语言障碍

专家说小孩在七岁以前是什么语言都能够吸收的，专家早不说现在才说，不然我就不会有这么严重的语言障碍了。从小我接触得最多，多达超过90%的语言就是华语，其次是福建话。小学是在乡下念的，乡下小孩说的都是福建话，而学校规定的语言却是华语，对于我当然是完全没有问题，更没有说方言被记过的记录与风险。在我逐渐长大然后体验到会讲流利方言的好处之后，我开始羡慕那些同学华语福建话均通。

小时候也不是完全没有接触福建话，因为除了外公以外，我的外婆、祖父母都只会说福建话，我通常用非常浅白不顺畅的福建话搀杂零星的华语与他们交谈，当说不清所要表达的意思时，我通常会拜托身旁的长辈替我翻译，现在仍然如此。

我第一次有无法说顺畅福建话的挫折感是在中二那年。那年同班同学特别好玩，我虽然和他们混在一起，但是他们之间的交谈语言却是福建话，由于我的福建话不合格，所以他们特别跟我讲华语。当一班人一起谈话时，忽然出现语码转化，福建话转华语，我就会特别留心聆听，因为肯定是衝着我讲的。日子一久，我逐渐发觉只有我不讲福建话，似乎少了一种群体感，自此，我开始用福建话。我真正开始学福建话是那个时候，从那时候到现在，我讲福建话还是夹带他们形容的“华语腔”，怪怪的，怎么都学不好，讲两三句还露不出陷儿，十句以上就会很不自在，开始词不达意。

今天会想写这些是因为刚才有个工作伙伴打电话来商议一些事情，线上还有另外一个同事，我们用的语言正是福建话。我用生涩的福建话向他们解释我的工作程序，由于不是三言两语所能够说尽的，当时纵使我已把我的福建话水平发挥得淋漓尽致，不过还是不够用，他们甚至在词汇上不断帮助我。盖上电话之后我沮丧了好一阵子，怎么学了这么久还是讲不好，惭愧万分。